Once we use language (speech or writing) to refer to reality, that reality is linguistically formulated and therefore indeterminate.
Meaning is not something preexisting in the mind that we struggle to express. Like the main analytical schools of language philosophy from Hume onwards, and contrary to Saussure, we must not regard words as the expression of ideas.
Download ebooks on http://www.frenchtheory.com/
See that post with different algorithms in metabole
See the journal French Metablog with today different posts