
(...)
Books offer an obvious example of explicit
hypertextuality in nonelectronic form.
(...) Take
Joyce's Ulysses for an example. If one looks, say, at the Nausicaa section, in which Bloom watches Gerty McDowell on the beach, one notes that Joyce's text here
alludes or
refers (the terms we usually employ) to many
other texts or phenomena that one can treat as texts, including the Nausicaa section of the Odyssey, the advertisements and articles in the women's magazines that suffuse and inform Gerty's thoughts, facts about contemporary Dublin and the Catholic Church, and material that relates to other passages within the novel. Again,
a hypertext presentation of the novel links this section not only to the kinds of materials mentioned but also
to other works in Joyce's career, critical commentary, and textual variants.
Hypertext here permits one to make explicit, though not necessarily intrusive,
the linked materials that an educated reader perceives
surrounding it.
(Landow)See that post with different algorithms in
metabole