ebook - livre numérique - critiques - La Fuite du temps - Lianke Yan , Brigitte Guilbaud

La Fuite du Temps, traduit du chinois par Brigitte Guilbaud, 608 p. janvier 2014, 22 €  On ne saurait trop louer le travail de fond effectué par les éditions Philippe Picquier pour nous faire parvenir le plus grand nombre de textes originaires d’un l’Orient plus ou moins lointain. A l’instar de toutes les littératures, la teneur est forcément inégale, mais régulièrement des romans d’une rare puissance se retrouvent sur les étals des librairies. Sans contestation possible, La Fuite du Temps est de cette trempe.Le dernier roman de Yan Lianke emprunte au genre de la saga en s’intéressant au funeste destin d’un petit village, dit des Trois Patronymes, touché par une singulière malédiction : aucun individu ne survit au-delà de ses quarante ans. Une première audace est réalisée dans la structure même du roman, puisque l’écrivain opte pour une division en cinq livres qui remontent le cours du temps autour de la vie de Siman Lan, dernier chef du village. La Fuite du Temps s’impose à la fois comme un récit sur une obsession collective, la résolution de cette maladie qui abrège la vie, mais aussi sur une poignante histoire d’amour jaillie aux premiers temps de l’enfance. RédacteurAdrien Battini

ebook - livre numérique - critiques - La Fuite du temps - Lianke Yan , Brigitte Guilbaud