Extorsion (Shakedown), traduit (USA) par Jean-Paul Gratias, février 2014, 188 p. 13,50 € Bon, c’est entendu, James Ellroy c’est James Ellroy. Même quand il s’efforce de faire du James Ellroy jusqu’à plus soif ! Ce qui est assurément le cas dans ce petit opus. Disons qu’il s’agit d’une longue nouvelle plutôt que d’un court roman. Le sujet le montre : Freddy Otash, ex flic pourri de L.A., est au purgatoire et, pour espérer accéder à un meilleur statut, il est condamné à raconter les pires affaires de sa vie de ripou, à l’époque où, avec la complicité d’un tabloïd ignoble intitulé « confidentiel », dans les années 50, il vendait les infos les plus trash sur les célébrités d’alors.Vous imaginez aisément, enfin au moins ceux et celles d’entre vous qui connaissez bien le « dog », qu’il va s’en donner à cœur-joie dans le style people-trash. Un jour, il va falloir lui dire que les coucheries et perversions sexuelles (réelles et fictionnelles) de Marylin, Marlon, Rock, Jackie, John, Ava, et compagnie, on s’en lasse un peu à la longue. Plus rien ne nous choque dans les « révélations » délirantes du vieux James ou plutôt, à force de nous choquer, ça finit par anesthésier. RédacteurLéon-Marc Levy
ebook - livre numérique - critiques - Extorsion - Jean-Paul Gratias , James Ellroy
Sunday
ebook - livre numérique - critiques - Extorsion - Jean-Paul Gratias , James Ellroy
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment