What is it that frees language from cultural specificity? The arbitrariness of the sign and its repeatability: ah, bold and italics, must be important.
Remember this: a sign does not simply refer to its referent (on the model of re-presentation). A sign is coded according to its system and that’s how it comes to have its particular meanings.
Download ebooks on http://www.frenchtheory.com/
See that post with different algorithms in metabole
See the journal French Metablog with today different posts